Berlin
, 01. декабря 2016
Хардкор-перкуссия - «made in Germany»

Группа Bando

Во время карнавала культур 2016 года в Берлине x-working (XW) интервьюировал несколько интересных деятелей искусства и музыкальных коллективов. Одна из групп, с которой довелось пообщаться, – Bando (Бандо), которая не только прекрасно обращается с ударными музыкальными инструментами, но также и является зарегистрированным объединением, занимающимся работой с молодёжью. Bando играет уникальную, написанную специально для группы, музыку. Далее интервью с Сабиной и Тиллом, создателями группы. 

x-working Группа Bando
Группа Bando

x-working: Что за группа – Bando? Пожалуйста, представьтесь.
Тилль: Мы - музыкальная группа, которая специализируется на игре на ударных инструментах. Также мы занимаемся работой с молодёжью. Как группа мы существуем с 1997 года. Мы постоянно сотрудничаем с новыми музыкальными талантами. Это значит, мы рекрутируем молодых студентов из школы Курта Швиттерса (Пренцлауэр Берг). Сабина работает учителем музыки, она, а также Штефан и Димитрий, больше всего сделали для появления группы. Благодаря карнавалу мы попали на большую сцену, далее принимали участие в музыкальных конкурсах, даже летали в Марокко, где играли на барабанах для короля. Мы также выступали в Сирии, до того, как там началась гражданская война. Мы были в России, во Франции. Мы несём нашу музыку повсюду. И всё время - с нашей молодёжью. 
Сабина: На самом деле Bando - также группа друзей, которые хотят делать музыку вместе, открывать горизонты, выступать на больших сценах, объездить весь мир и испытать что-то новое. Это действительно - очень хороший круг друзей. У нас нет ничего статичного, всё постоянно находится в движении. Мы постоянно притягиваем к себе новых людей.

x-working: Как часто вы репетируете?
Тилль: На самом деле у нас есть несколько групп, каждая репетирует по меньшей мере один раз в неделю.
Сабина: А ученики 9-х и 10-х классов проводят по две репетиции, один раз они занимаются в школе, один раз - в группе.

x-working: Играет ли Bando музыкальные произведения, созданные специально для группы? Как у вас организован творческий процесс?
Сабина: Музыкальные композиции сочиняет Штефан Доханетц (Stefan Dohanetz). Он отличный музыкант и барабанщик. В ГДР он играл в группе Panko и сегодня выступает в группах Wenzel und Band. Также он исполняет музыку в театре Ramba-Zamba в Kulturbrauerei и возглавляет музыкальную школу TonArt. Штефан фактически всегда был основным ударником и около 10 лет назад он стал сочинять музыкальные произведения для нас. Когда мы только начинали, мы не хотели играть на барабанах так, как это делают в Африке, или на бразильский манер в духе Самбы или что-то такое. Этого везде хватает. Однако мы использовали уже имеющиеся наработки как средство для достижения цели, потому что это действительно красивая музыка. Тем не менее, мы хотели найти свой стиль. Так, в самом начале мы думали: «Мы изобрели игру на бочках из-под нефти». Я искала композиции, которые мы могли бы  каким-то образом исполнить. Но потом открылось, что мы здесь не новаторы. Есть коллективы, которые играют в таком стиле, и причём классно. Например, французская группа Le Tambour du Bronx. Первое время мы ощущали себя немного подавленно, но потом сумели извлечь пользу из полученного опыта. И это стало нашим принципом. Со временем мы смогли убедить Штефана, что ему следует сочинять музыку только для нас.

x-working: Как давно вы участвуете в карнавале и что для вас значит особый дух этого праздника?
Тилль: Мы выступаем здесь с 1999 года. Тогда мы барабанили на сцене Eurasia. Мы участвовали в своего рода шествии.
Сабина: Мы просто катили бочки перед собой, а когда шествие останавливалось, начинали играть.
Тилль: Во время карнавала, был ли это уличный праздник или шествие, мы всегда пребывали в эйфории от публики. Я даже сегодня сказал одному из нашей команды, что, собственно, выступление на фестивале – это самая классная вещь, которая могла случиться за год, потому что публика здесь просто классная, расслабленная, свободная. Все хотят праздновать. Это потрясающе!
Сабина: Мы также очень рады выступать сегодня! Жаль, что не все члены нашей группы смогли к нам присоединиться. Это немного обидно. Однако в воскресенье ожидается уличное шествие. Поскольку мы уже давно выступаем здесь, многие люди нас знают. Они подходят к нам, говорят: «Как хорошо, что вы снова здесь! Мы вас ждали» или же задают вопросы. Это прекрасно!

x-working: Каковы ваши планы на будущее?  
Тилль: Вперёд и вперёд! Мы хотим выступать на международном уровне. Мы хотим записать несколько классных видео и тем самым презентовать себя. Мы хотим снова отправиться в путешествие по Африке, съездить в Южную Америку.

x-working: Удачи вам!
Сабина верит, что доброе начало пытается прорасти в каждом человеке, а злое начало – это то, что возникает, если человек пытается сопротивляться добру.
 

Тилль ранее хотел стать музыкантом, Сабина – знаменитостью. Так и получилось. Тилль очень хочет посмотреть весь мир. Его любимое занятие – делать музыку и преподавать. Он охотно проводит время в своём саду, в то время как Сабина предпочитает быть дома. На вопрос, что вы сделали, чтобы наш мир стал хоть немного лучше, Сабина отвечает: «Я хотела бы объединить людей с помощью музыки и привести всех к общему знаменателю».

Это прекрасное заключительное слово, мы желаем Bando всего хорошего и дальнейших успехов!

© 2016 – x-working

поиск статьи в

Художественный журнал x-working - Команда редакторов

Команда редакторов x-working и переводчиков представляет себя:

Profile picture for user sonja_bachmann
Sonja
Bachmann
Profile picture for user sonja.bachmann
Sonja
Bachmann
Литература
Profile picture for user Eugenia
Eugenia
Kistereva
Рисунок
Profile picture for user giuliana_koch
Giuliana
Koch
Литература
Profile picture for user mercedes_llorente
Mercè
Llorente
Литература
Profile picture for user Giulia
Giulia
Mi
Актерское мастерство
Profile picture for user annelie_neumann
Annelie
Neumann
Литература
Profile picture for user Daria_Ivanova
Дарья
Иванова
Литература