Havana
, 01. декабря 2016
Тангейзер в Гаване

Вагнер покоряет Кубу

После того, как Барак Обама совершил исторический визит в Гавану весной 2016 года, никто не возьмётся оспорить сей факт - Куба открывается миру. Так получилось, что ещё один особый гость прибыл на остров и покорил его – Рихард Вагнер с его знаменитой оперой Тангейзер.

x-working Рихард Вагнер
Рихард Вагнер

Странные звуки наполняют Гавану. Артисты очень стараются петь на чистом немецком языке. Однако немецкий отличается сложностью своего произношения. Петь по-немецки, да ещё и оперу Вагнера – для иностранца это настоящий вызов.

Тангейзер в Гаване – это больше, чем просто опера. Это смесь оперы, танца и изобразительного искусства. «Формы искусства смешиваются и благодаря этому они вступают во взаимодействие. К счастью, я занималась балетом», - говорит певица Йоханна Симон, которая исполняет партию Елизаветы. Оперу Вагнера для социалистической Кубы нельзя назвать чем-то само собой разумеющимся. При правлении Фиделя Кастро этот вид искусства не пользовался большой популярностью. Однако Гёте-Институт вознамерился познакомить Кубу с оперой, и потому привёз на остров творчество Вагнера.

Режиссер Андреас Баслер утверждает, что это, безусловно, в интересах кубинского народа, - открытие нового направления в искусстве. Оно, по мнению Баслера, должно быть отражением той открытости общества, что в настоящий момент наблюдаются на Кубе. Итак, Тангейзер - как символ перемен на Кубе? Опера Вагнера олицетворяет собой стремление к гуманности.

Концепция постановки оперы объединяет в себе различные художественные формы. Артисты балета выступают под аккомпанемент камерного оркестра.

Тем не менее, подготовка к постановке была непростой. Ни к одной репетиции не удавалось собрать художественный коллектив полностью. Несмотря на хорошее образование, для оперных певцов на Кубе нет перспектив. Дирижёров и режиссёров, которые могли бы посвятить себя опере, на острове и вовсе почти нет. 

И тем не менее Тангейзер стала первой оперной постановкой в недавно отреставрированном Gran Teatro в Гаване. К премьере на Кубу прибыли около 20 членов Международной ассоциации вагнеровских обществ. Постановка имела большой успех – зал был переполнен. Любопытно, что-то ещё сможет в будущем предложить оперный мир Кубы?

© 2016 – x-working

поиск статьи в

Художественный журнал x-working - Команда редакторов

Команда редакторов x-working и переводчиков представляет себя:

Profile picture for user sonja_bachmann
Sonja
Bachmann
Profile picture for user sonja.bachmann
Sonja
Bachmann
Литература
Profile picture for user Eugenia
Eugenia
Kistereva
Рисунок
Profile picture for user giuliana_koch
Giuliana
Koch
Литература
Profile picture for user mercedes_llorente
Mercè
Llorente
Литература
Profile picture for user Giulia
Giulia
Mi
Актерское мастерство
Profile picture for user annelie_neumann
Annelie
Neumann
Литература
Profile picture for user Daria_Ivanova
Дарья
Иванова
Литература