Barcelona
, 01. octobre 2016
Ils veulent atteindre les Sommets !

Les Castells

Les Castells sont les impressionnantes pyramides humaines, que l’on peut admirer lors de nombreuses fêtes et festivités en Catalogne. Ce qui pour certains apparait comme une curiosité est pour les Catalans un rituel traditionnel, qui exprime leur sentiment d’appartenance à une communauté. Nous allons maintenant aller voir cette tradition de plus près.

x-working Les membres de la Colla St. Pere y St. Pau faisant leur Castell traditionnel à Tarragone le 04.10.2014.
Les membres de la Colla St. Pere y St. Pau faisant leur Castell traditionnel à Tarragone le 04.10.2014.

Les premiers Castells sont nés au 17ème siècle. Dés le début, ils étaient liés à la situation économique et sociale de la Catalogne. Les premières figures sont apparues lors de danses catalanes à Valls. Les interprètes se nomment les „Castellars“. Comme il y avait sans cesse des compétitions au cours desquelles il fallait effectuer les plus belles figures, des groupes se sont formés, qui essayaient de se surpasser les uns les autres. Ces groupes, les „Colles Castellares“, parvinrent à ériger, au fil des ans, des Castells de plus en plus compliqués. La plupart du temps, c’était des hommes qui formaient la base de la pyramide. Les femmes montaient sur eux et formaient quant à elles le sommet. Les femmes étaient aussi responsables des habits. Ces derniers devaient être moulants mais aussi faits avec des couleurs gaies.

Le 19ème siècle a été l’âge d´or des Castells. Lors des fêtes à Valls, Alt Camp et Tarragone, les Castells étaient l´attraction principale. Sous Franco, les pyramides humaines ont en partie été temporairement interdites. Mais cela n´a pas empêché les hommes de maintenir leur tradition. En 1851 déjà, les Castells atteignaient 9 étages. Aujourd’hui, lors des concours de Castells en Catalgone les meilleures équipes forment des pyramides de 10 étages.

Le mot „Castell“ signifie château. Quand on forme un Castell avec deux personnes par niveau, on parle de „Torre“. Au contraire, quand on forme un Castell avec une personne par niveau, on parle de „Pilar“. En Catalogne, cette tradition est toujours célébrée lors de compétitions spécialement organisées en cet honneur ou pratiquée comme attraction lors de fêtes dans les différentes villes. Si vous allez un jour visiter la Catalogne, renseignez-vous pour savoir s’il y a de telles fêtes. Elles sont un vrai spectacle.

© 2016 – x-working

Rechercher article

x-working Magazine d'Art - Équipe de Rédaction

L'équipe x-working de rédacteurs et traducteurs chargés d'étudier et d'écrire pour le magazine d'art:

Profile picture for user sonja_bachmann
Sonja
Bachmann
Profile picture for user sonja.bachmann
Sonja
Bachmann
Arts Littéraires
Profile picture for user Eugenia
Eugenia
Kistereva
Tirer
Profile picture for user giuliana_koch
Giuliana
Koch
Arts Littéraires
Profile picture for user mercedes_llorente
Mercè
Llorente
Arts Littéraires
Profile picture for user Giulia
Giulia
Mi
L'art dramatique
Profile picture for user annelie_neumann
Annelie
Neumann
Arts Littéraires
Profile picture for user Daria_Ivanova
Дарья
Иванова
Arts Littéraires